55歲的安德烈以開計程車為生，和高齡母親兩人相依為命，日子過得平凡無奇。一天，一個來自美國的陌生人比爾，突然闖進兩人的世界，還把他的生活搞得天翻地覆！生活一向缺乏刺激的安德烈，首次要為他的人生展開戰鬥，但要鬥的不是多偉大的事情，而是此生最甜密的負擔：88歲的老母親。

对于某些人来说，发动机高速旋转发出的声音就像音乐般悦耳。看到赛车手向终点疾驰的时候，他们会感到热血沸腾。简妮·罗丹就是这样的人，尽管身为女子，她却有着一个赛车梦。弗兰克·塞勒也是这样的人，和简妮一样，他渴望赢得每一场比赛。在顶级机械师飞利浦的帮助下，弗兰克组建了自己的车队。但是他的哥哥马克，总是想阻止他赢得比赛。马克同样有着自己的车队，为了击败弗兰克，他雇用了简妮做他的赛车手。于是，弗兰克和简妮在赛场上展开了激烈的角逐，但是他们并没有想到，自己已经落入了马克的圈套之中。